Forget "low fat" and "natural" – the biggest lie on American food labels is the serving size. And the Tic Tac, a mint that's 93% sugar but legally "sugar-free," exposes the shocking truth about how the system works – and who it really serves.